Found a solution!!
Windows Client resolution changes work by calling <ProgramDir>\VMware\VMware Tools\VMwareResolutionSet.exe. After I renamed that file, bingo no more resolution changes. Obviously this works until the next VMware tools update only, but it does the job for us.