How to disable the Mobile hotspot feature in Windows 10 1607
Using GPO, you can disable Mobile Hotspot in the UI by settings the GPO setting Prohibit use of Internet Connection sharing on your DNS domain network to Enabled. This settings is located under Computer configuration > (Policies) > Administrative templates > Network > Network Connections.